-
1 ледяное молчание
-
2 ледяной
прл1) сделанный изо льда, покрытый льдом ice attrледяна́я го́рка — ice slope
2) очень холодный icy; ice-coldледяно́й ве́тер — icy wind
у меня́ ледяны́е но́ги — my feet are like ice
3) враждебно-холодный icyледяно́е молча́ние — icy silence
-
3 гробовая тишина
1) General subject: icy silence, haunted silence, breathless silence, deathlike silence, impenetrable silence, stony silence2) Makarov: deadly silence -
4 ледяное молчание
icy/frigid silenceРусско-английский словарь по общей лексике > ледяное молчание
-
5 ледяной
1) (покрытый льдом, состоящий из льда) icy; glacialледяна́я сосу́лька — icicle
ледяна́я гора́ — 1) ( для катания) ice slope 2) ( айсберг) iceberg
ледяно́е по́ле спорт — ice rink
2) ( очень холодный) ice-cold, chillingледяно́й ве́тер — icy / freezing wind
3) ( враждебно-холодный) icyледяно́е молча́ние — icy / frigid silence
ледяны́м то́ном — icily, in an icy tone
••ледяны́е ры́бы зоол. — mackerel icefishes
-
6 молчание
ср.молчание гробовое молчание — deathly silence/hush
ледяное молчание — icy/frigid silence
обходить молчанием — to pass smth. over in silence
хранить молчание — to keep silence, to remain silent
-
7 ледяной
(прям. и перен.) ice; glacial; (перен. тж.) ice-cold, chillingледяная гора — ( для катания) ice-slope; ( айсберг) iceberg
ледяной ветер — icy / freezing wind
ледяное молчание — ice / frigid silence
ледяным тоном — icily, in an ice tone
ледяное поле спорт. — ice-rink
См. также в других словарях:
Dracula (1931 film) — Dracula Theatrical re release poster Directed by Tod Browning Karl Freund (uncredited) … Wikipedia
July Revolution — The French Revolution of 1830, also known as the July Revolution, saw the overthrow of King Charles X, the French Bourbon monarch, and the ascension of his cousin Louis Philippe, the duc d Orléans, who himself, after eighteen precarious years on… … Wikipedia
Walther von Brauchitsch — Infobox Military Person name=Walther von Brauchitsch lived=4 October 1881 ndash; 18 October 1948 placeofbirth=Berlin, Germany placeofdeath=Hamburg, Germany caption= Generalfeldmarschall Walther von Brauchitsch nickname= allegiance=flagicon|German … Wikipedia
Ronald Clair Roat — Infobox Writer name = Ronald Clair Roat birthdate = 04 April 1946 birthplace = Pontiac, Michigan, United States occupation = Novelist movement = notableworks = influences = website =Ronald Clair Roat is the author of the Stuart Mallory Mystery… … Wikipedia
Flavors of Entanglement — Studio album by Alanis Morissette Released May 30, 2008 … Wikipedia
List of Doctor Who planets — This is a list of planets, fictional or otherwise, that are mentioned in the British science fiction television series Doctor Who and its spinoff literature. : Top 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W … Wikipedia
Octavius Catto — Octavius V. Catto Octavius Catto, Year unknown Born February 22, 1839(1839 02 22) Charleston, South Carolina, USA Died … Wikipedia
cold — cold, cool, chilly, frigid, freezing, frosty, gelid, icy, glacial, arctic mean having a temperature below that which is normal or comfortable. Cold is the general term, often implying nothing more than a lack of warmth {a cold day} {a cold hand}… … New Dictionary of Synonyms
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
parler — 1. parler [ parle ] v. <conjug. : 1> • parlier Xe; lat. ecclés. parabolare → parole I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Articuler les sons d une langue naturelle. Enfant qui apprend à parler. « Tout parle en mon ouvrage [les Fables] et même les poissons » … Encyclopédie Universelle